27 novembre 2011

Within these walls - Memoirs of a Death House chaplain

Within these walls - Memoirs of Death House Chaplain, du Révérend Carroll Pickett avec Carlton Stowers, St Martin's Press, 2002. Proposition de traduction de la quatrième de couverture. Ancien aumonier de prison au Texas, le Révérend Carroll Pickett, en coopération avec Carlton Stowers, deux fois lauréat du prix Edgar et du prix du New York Times, nous offre un point de vue éloquent, inébranlable sur la peine capitale. Within these walls (Entre ces murs) constitue les mémoires poignantes du Révérend Carroll Pickett, qui a passé... [Lire la suite]
Posté par ElsaleDevin à 09:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

03 avril 2008

Et parce que je dois faire des économies

j'ai craqué sur un nouveau livre Tango polonais (de Pologne?) un voyage à travers l'Allemagne et la Pologne. Je le lirai à la plage demain. (Version il fait beau)Je le lirai dans un café/dans le train demain (version il pleut). Pour une fois je ne ferai pas que de parler d'Abschleppen, Pannenhilfsdienst, Rückholung des Wagens nach Frankreich etc et ne me sentirai pas comme une machine qui dit toujours la même chose. 
Posté par ElsaleDevin à 20:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
13 juillet 2007

J'étais garde du corps de Hitler

Mardi 3 juillet, j'ai passé la soirée avec une amie dans un petit resto (je vous avais bien prévenus que j'étais une vedette!). Nous avons passé une très agréable soirée à parler de tout et de rien et d'histoire. Car Christine est prof d'histoire et s'intéresse aux mêmes période que moi: le nazisme, l'entre-deux-guerre,... Comme mon anniversaire arrive, et celui de notre rencontre (fin juillet 2004 dans un car Cracovie-Paris, comme quoi le car ça a du bon ;-)), elle a pensé à me faire un petit cadeau, un livre que je lorgnais depuis... [Lire la suite]
Posté par ElsaleDevin à 21:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
25 juin 2007

C'est pô vraiment ma faute puisque...

Bon, en sortant du boulot, j'ai craqué. Au lieu de courrir chez moi faire de la popote équilibrée afin de protéger ma ligne, car à ce qu'il paraît j'en ai une,... ou au lieu d'arpenter les rues pour trouver mon idée de swap "Régions", j'ai atterri à la FNA*. Mais ce pô vraiment ma faute puisque la FNA* St Lazare est en face de la gare du même nom où j'arrive quand je rentre du boulot! Je suis désolée, mes efforts sont vains et souvent je me perds. Au lieu de rentrer chez moi, je vais glander au FNA* café en lisant des livres,... [Lire la suite]
Posté par ElsaleDevin à 20:47 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,